Términos y condiciones de inscripción

NORMAS DE FUNCIONAMIENTO FUNTZIONAMENDU ARAUAK:

Términos y condiciones de inscripción: izena emateko baldintzak

Por favor lea detalladamente antes de firmar la Solicitud de Matrícula. La persona que lo firma, declara que firmando se compromete y acepta cada una de estas indicaciones descritas.

Irakurri arretaz matrikula eskaera sinatu aurretik. Sinatzen duen pertsonak adierazten du, sinatuz gero, deskribatutako argibide horietako bakoitza hitzematen eta onartzen duela.

 

INFORMACIÓN IMPORTANTE: INFORMAZIO GARRANTZITSUA

• Las clases en grupo son de un máximo de 5 alumnos.

Taldeko klaseak ez dira 5 ikasle baino gehiago izango.

• El alumn@ se compromete a pagar debidamente sus cuotas mensuales dentro de los 10 primeros días de cada mes. Vea adjunto impreso de cuotas mensuales.

Ikasleak konpromisoa hartzen du hileko kuotak behar bezala ordaintzeko hilabete bakoitzeko lehen 10 egunetan. Ikus honekin batera hileko kuoten inprimakia.

• Es necesario para todos alumnos traer una libreta alineado tamaño A4, y un estuche pequeño que incluya, bolígrafo, lápiz y goma de borrar para cada clase.

Ikasle guztiek A4 neurriko libreta lerrokatu bat eta kutxatila txiki bat ekarri behar dituzte. Kutxatila horretan bolaluma, arkatza eta ezabatze-goma sartu behar dira klase bakoitzerako.

• El curso se imparte por meses completos. Los estudiantes podrán darse de baja de cualquier curso avisando con al menos un mes de antelación del comienzo del mes siguiente.

Ikasturtea hilabete osoka ematen da. Ikasleek ikasturteko edozein momentuan baja emateko aukera izango dute, gutxienez hilabete lehenago jakinarazita hurrengo hilabetea hasi baino lehen.

• Target cierra por vacaciones en Navidad, Semana Santa, fiestas nacionales y locales

Target Gabonetan, Aste Santuan, jai nazionaletan eta tokiko jaietan itxita dago oporrengatik.

TARGET ENGLISH ACADEMY TOLOSA SE RESERVA EL DERECHO A:
TARGET ENGLISH ACADEMY TOLOSAK HONAKO ESKUBIDE HAUEK DITU:

• Expulsar a cualquier alumno que, reiteradamente, no cumpla con las reglas básicas de conducta y respeto debido al profesor o compañeros, lo que conllevará la expulsión del curso sin derecho a devolución alguna.

Irakaslearen edo ikaskideen jokabideari eta errespetuari buruzko oinarrizko arauak behin eta berriz urratzen dituen edozein ikasle kanporatzea; horrek ikasturtetik kanporatzea ekarriko du, inolako itzulketa-eskubiderik gabe.

• Informar a los padres en todo momento de la evolución de su hij@ dentro de nuestro centro.

Gurasoei uneoro seme-alabek gure ikastetxean izan duten bilakaerari buruz berri ematea